Etat

Etat

* * *

Etat [e'ta:], der; -s, -s:
a) Geld, das jmdm. [in einem begrenzten Zeitraum] zur Verfügung steht:
das übersteigt, überschreitet meinen Etat.
b) Haushaltsplan eines Staates:
der Etat ist ausgeglichen (es müssen keine Schulden aufgenommen werden); den Etat für das nächste Jahr aufstellen; das Parlament berät heute über den Etat.
Syn.: ↑ Budget, ↑ Finanzen <Plural>, ↑ Haushalt.
Zus.: Haushaltsetat, Jahresetat, Kulturetat, Werbeetat.

* * *

Etat 〈[ eta:] m. 6〉
1. Voranschlag, Haushaltsplan, Staatshaushalt
2. Vermögensstand, Bestand
3. 〈schweiz.〉 Mitglieder-, Funktionärverzeichnis (eines Verbandes)
4. 〈umg.〉 Summe, mit der man eine bestimmte Zeit auskommen muss
● einen \Etat aufstellen; den \Etat über-, unterschreiten; das geht über meinen \Etat 〈umg.〉 das kann ich mir nicht leisten; das ist im \Etat nicht vorgesehen [<frz. état „Stand, Zustand, Verzeichnis, Staat“]

* * *

Etat [e'ta: ], der; -s, -s [frz. état, eigtl. = Zustand < lat. status, ↑ Status]:
1.
a) [Staats]haushalt:
der E. ist ausgeglichen;
den E. kürzen;
das ist im E. nicht vorgesehen;
b) Umfang eines Etats (1 a), Haushaltsvolumen:
ein E. von 500 Millionen Euro;
Ü unser E. für Neuanschaffungen ist erschöpft (weitere Neuanschaffungen können wir nicht mehr finanzieren);
den E. überschreiten (mehr ausgeben als vorgesehen).
2. (Kunstwiss.) durch einen Probedruck festgehaltener Zustand der Platte während der Entstehung eines Kupferstichs.
3. (schweiz.) Mitglieder-, Funktionärsverzeichnis.

* * *

Etat
 
[e'ta; französisch; eigentlich »Zustand«, »Beschaffenheit«, von lateinisch status] der, -s/-s, der Haushaltsplan.
 

* * *

Etat [e'ta:], der; -s, -s [frz. état, eigtl. = Zustand < lat. status, ↑Status]: 1. a) [Staats]haushalt: der E. ist ausgeglichen; den E. aufstellen, erweitern, kürzen; das ist im E. nicht vorgesehen; das Parlament berät [über] den E. [für das Jahr 1975]; b) Umfang eines Etats (a), Haushaltsvolumen: ein E. von 100 Milliarden Mark; Ü unser E. für Neuanschaffungen ist erschöpft (weitere Neuanschaffungen können wir nicht mehr finanzieren); den E. überschreiten (mehr ausgeben als vorgesehen); das übersteigt meinen E. (ugs. scherzh.; das kann ich mir finanziell nicht leisten). 2. (Kunstwiss.) durch einen Probedruck festgehaltener Zustand der Platte während der Entstehung eines Kupferstichs. 3. (schweiz.) Mitglieder-, Funktionärsverzeichnis.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyme:
, , , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Etat — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de …   Wikipédia en Français

  • Etat — bezeichnet: ein festes Budget das für den Haushaltsplan verfügbare Geld Chemins de fer de l’État (Frankreich) (ETAT; 1878 bis 1938), eine Eisenbahngesellschaft Etat 230.9, eine Serie von Lokomotiven Siehe auch:  Wiktionary: Etat –… …   Deutsch Wikipedia

  • Etat — is a Norwegian state , county or municipal agency. An Etat is a subdivision of the administration, which has been given responsibility for a special area. An agency does not have a board of directors, but it does have a director, appointed by the …   Wikipedia

  • Etat — (fr., spr. Etah), 1) Beschaffenheit, Zustand, so Etat de siège, Belagerungszustand; 2) Staat; daher Etatsminister, so v.w. Staatsminister, u. Etatsrath, so v.w. Staatsrath; 3) Kostenüberschlag u. die darnach getroffenen Einrichtungen eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Etat — (franz., spr. etā, v. lat. status), Stand, Zustand; Staat (daher Etatsrat = Staatsrat); besonders aber Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben, namentlich im Staats und Gemeindehaushalt, also gleichbedeutend mit Budget (Staatshaushaltsetat,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Etat — (frz., spr. etah), Stand, Staat; im Staatshaushalt der Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben; beim Militär der vorgeschriebene Bestand der Truppen. Etatsmäßig, alles, was mit den angenommenen Festsetzungen übereinstimmt; militärisch, was zum… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Etat — (frz. etah), der Voranschlag der Ausgaben u. Einnahmen des Staats; beim Militär die numerische Stärke einer Truppe; etatsmäßig, was mit dem E., dem Voranschlage übereinstimmt, in denselben aufgenommen ist …   Herders Conversations-Lexikon

  • ÉTAT — s. m. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. Bon, mauvais, heureux, malheureux, pitoyable état. État déplorable. État de maladie, de faiblesse, de souffrance. État d innocence. Être en état de grâce. Il a envoyé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTAT — n. m. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. Bon, mauvais, heureux, malheureux, pitoyable état. état de maladie, de faiblesse, de souffrance. Son état n’a pas changé depuis hier. état d’innocence. être en état… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • État — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de sujets) o …   Wikipédia en Français

  • état — A condition or state. [Fr. state] état criblé (a tah′kri bla) in neuropathology, a term describing perivascular atrophy of cerebral tissue, producing lacunae. [Fr. sieve] état mamelonné obsolete term for the …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”